德拉吉發言市場失望　歐元彈升0.8% - 美元

歐洲央行（ECB，歐銀）總裁德拉吉今在記者會上表示，將於「明年初」評估現行貨幣刺
激措施的效力與是否有擴大寬鬆的必要，不如市場料想的鴿派，令今年就推出全面QE （
量化寬鬆）的期待落空。歐元匯價應聲回升0.84%至1歐元兌1.2415美元，歐股則全面翻跌
，Stoxx 600指數重挫1%，從英國、法國、德國到西班牙、義大利股市跌幅介於
0.35%~2.45%不等。

德拉吉表示，現行措施對歐銀資產負債表料將有可觀的影響，若有必要將進一步採取非傳
統措施化解長期陷於低通膨的風險。儘管德拉吉強調，QE列於會中討論的非傳統措施之一
，但也坦承並非全體理事一致同意不惜大幅擴增資產負債表、進行大規模資產收購的目標
。
歐銀並大幅下修經濟成長與通膨預測，表示歐元區今年將成長0.8%，低於原先預估的0.9%
；明年與2016年可能分別成長1%及1.5%，也低於原估的1.6%及1.9%。

同時，今年歐元區通膨率預測將攀升0.5%；明年可能為0.7%，遠不如原估的1.1%；2016年
則可能升抵1.3%。

歐洲央行於例會後宣布按兵不動，將基準再融資利率、邊際貸款利率與存款利率分別維持
在0.05%、0.3%及-0.2%的歷史低點不變。

歐銀總裁德拉吉（Mario Draghi）稍晚將舉行記者會，市場普遍預料在總體經濟數據持續
令人失望的狀態下，上月矢言將「盡速」拉抬通膨以規避通縮風險的德拉吉將透露歐銀會
採取更多行動。

歐股大盤Stoxx 600指數盤中上揚0.19%，德國、法國股市分別漲0.45%及0.3%，英國股市
下跌0.02%。歐元則在平盤附近狹幅震盪，貶0.01%至1歐元兌1.231美元。（劉利貞／綜合
外電報導）

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20141204/518701

--